lunes, 16 de junio de 2008

Sobre Gollum

.

Cuando hablo de tú, soy yo
Cuando él no está, estoy yo
¡Él, tú y yo
somos nosotros! Esquizofrenia!
esquizofrenia, esquizofrenia...
Llevamos con nosotros
el engaño y la verdad
que vosotros, pobres ratas
ni siquiera os atrevéis a imaginar.
Esquizofrenia, esquizofrenia, esquizofrenia...


("Esquizofrenia", Eskorbuto)

Sobre Tom Bombadil y su actitud hacia el Anillo

.

En alguna ocasión, cuando Sariputra y Modgalyayana habitaban juntos en Kapotakandara, Sariputra estaba meditando al aire libre bajo la luna llena, con la cabeza recién afeitada. Un demonio malicioso pasó por ahí, lleno de rencor y le dio un fuerte golpe en la cabeza, pero Sariputra estaba tan absorto en su meditación que apenas lo notó. Modgalyayana, con sus poderes sobrenaturales, observó todo el incidente.

“Amigo, ¿estás bien? ¿No te dolió? ¿Cómo te sientes?”, le preguntó.

“Me siento muy bien”, respondió Sariputra, “aunque, ahora que lo preguntas, me duele un poco la cabeza”.

“¡Es increíble!”, exclamó Modgalyayana, “¡un demonio pasó y te dio tal golpe que habría derribado a un elefante o habría partido la cumbre de una montaña y lo único que dices es que te duele un poco la cabeza!”.

“¡Aún más fascinante es que hayas visto pasar a ese demonio! ¡Qué grandes son tus poderes mentales!”, dijo Sariputra. “Yo ni siquiera he visto a un duende de los que habitan en el lodo”.

El Buda, que escuchaba esa conversación con su oído divino, alabó a Sariputra con un udana, “pronunciamiento inspirado”:

Hay quien conserva su mente inamovible como una roca,
desapegado de las cosas que suscitan el apego,
inalterable ante las cosas que provocan el enojo,
¿cómo puede afectar a alguien el sufrimiento
cuando ha cultivado su mente de esa manera?

(Udana iii.iv, citado en Great Disciples of the Buddha, p. 37)


(Cortapegado de "www.budismo.com", que a su vez lo saca de "Teachers of Enlightenment", Kulananda, Windhorse Publications)

miércoles, 11 de junio de 2008

Descartes era budista

.

No creáis en la fuerza de las tradiciones, por más que se las haya honrado desde hace muchas generaciones y en muchos lugares; no creáis en lo que dicen los libros considerados sagrados, solo por que muchos los consideren como tales; no creáis en algo solo porque muchos hablen de ello; no creáis en lo que dicen los considerados sabios de antaño, sólo porque muchos les sigan; no creáis en lo que vosotros mismos hayáis imaginado, creyendo que un dios os ha inspirado; no creáis en nada solo porque lo sostenga la autoridad de vuestros maestros y sacerdotes.

No creáis ni siquiera en mi enseñanza por respeto hacia mí. Luego de examinar detenidamente cada cosa y enseñanza, creed solo lo que vosotros mismos hayáis
experimentado y reconocido como razonable, y que resulte en vuestro bien y en el bien de otros.

(Kalama Nirdesa Sutra)